From:input field while composing a message. This way you can be 100% sure, your mail is sent from the correct account - and even switch to another one if you like.
System Settings > Online Accounts, because of the authentication method used. Online Accounts is now capable to probe for authentication methods supported by the server and chooses the right one automatically.
System Settings > Online Accounts.